12:14

Кавай спасёт мир!
Ппц, Альянс себе в проекты и Saru Lock записали. >__< Ах да, как же я забыла, у них же главное правило: "Забиваем все переводы". Тьфу, чтоб им пусто было! Всё равно, если мне 1-я серия понравится, возьмусь за перевод дорамы, я её давно взяла на заметку.

@темы: Дорамное, Бурчание

Комментарии
20.07.2009 в 12:24

Гуля - connecting people (c)
у меня на Альянс дааавно зуб наточен! ога, писали, мы такие добрые и пушистые, чужих проектов не берем! потом с точностью наоборот поменяли своем мнение! бери, если тебе нравится, я чисто из принципа сейчас не смотрю ничего в переводе от Альянса: много ошибок, в том числе и переводческих ога) с промтом мы дружим) складывается ощущение, что увидели они хотя бы 1 знакомое лицо, или даже просто кавайное - и всё! переводим товарисчи!
20.07.2009 в 13:03

Кавай спасёт мир!
Dre@mGirl я с их сабами ваще ничего не смотрела и не горю желание. У них на форуме ошибка на ошибке, представляю, какие сабы. =__=
Блин, и ведь смотрят же люди с их сабами и ещё "Большое спасибо за перевод" говорят... скачали бы себе тот же промт и были бы "Сам себе переводчик". хD
мы такие добрые и пушистые, чужих проектов не берем!
Да уж, как же.
Выбесили!
20.07.2009 в 13:10

Кавай спасёт мир!
Про их хамское поведение, а потом отнекивания, типа: "Я грубила? Когда?! Да в жизни такого не было!" ваще молчу.
20.07.2009 в 13:11

Гуля - connecting people (c)
Nazya, я вот согласна, что у них есть пара-тройка хороших переводчиком и редакторов, но в большинстве своем... ну ты поняла)
и еще у них на форуме очень наглые и бозрые люди, меня это сразу отпугнуло: на каге помнится написали им про ошибки, тип проверьте вордом, дак они как все накинулись, давай утверждать, тип напишите точно место ошибки и ругаться.
20.07.2009 в 13:14

Кавай спасёт мир!
Dre@mGirl хамло... Объективную критику воспринимают в штыки. А эта их, кхе-кхе, не будем называть имён, все и так поняли, кто, ваще скандальная баба.
20.07.2009 в 13:42

~Koizora~
:friend2:
21.07.2009 в 08:50

и овцы сыты, и волки целы :)
я с их сабами смотрела Дворецкого Мей-чан, вроде нормально. Но счас они за Buzzer beat взялись, так это конеш жутковато. пожалуй, буду только некоторые моменты прочитывать, что с японского не понятно было :gigi:
эт я к чему - в таких случаях лучше, чтоб были альтернативные сабы))) и пофиг, что кто-то типа "застолбил"))
21.07.2009 в 08:51

Кавай спасёт мир!
*alisenok* Buzzer beat будет Томато переводить, смотри с их сабами)
21.07.2009 в 12:51

и овцы сыты, и волки целы :)
Nazya о, пасиб)))